法国.远东学院
(L'Ecole française d'Extrême-Orient, EFEO)
1.创始过程
一八九八年在铭文及美文学院策动下，肇始於西贡之「中南半岛考古团」於一九零一年正式命名为「法国远东学院」（以下简称本院），院址也同时迁往河内。本院最初的任务是在法属中南半岛进行考古发掘、手写文件的搜集、古迹的保存以及当地语言的研究。此外，也从事亚洲主要文明（从印度到日本）的历史研究。
本院从在河内的一间图馆及一家博物院，逐渐扩展并开创建，自一九零七年始，获得柬埔寨吴哥古墟遗迹的托管业务，就是在本院考古学家及建 师们的领导下，从事该遗址的测量与摄影登录，乃至以实体再现（anastylose）方式从事大规模之重建工程，至一九七零年止，吴哥窟工程区可说是世界上最大的考古学工地之一。
本院因政治事件影响，不得不於一九五七年离开河内，一九七二年撤离柬埔寨。一九六八年将总院址迁至巴黎威尔逊总统大道上之亚洲馆楼中。在亚洲的建置也有了新的形态。一九五五年在印度的本地治里设置常驻中心，以研究历史及印度学。而一九五零年代末期，本院在雅加达的常驻中心荟聚了多位考古学及宗教金石学的专家。一九六八年，在京都著名的禅寺「相国寺」中，设置了法宝义林研究所，做为佛教史研究的中心。同样的，泰北之清迈在一九七五年也成立一个研究中心，以便研究该地的早期佛教文献。
最近数年，常驻性的研究机构陆续在吉隆坡（马来西亚）、台北（台湾）及浦那（印度）等地成立。一九九一年起，本院重返金边，并恢复在吴哥窟的重建工作。一九九叁年与越南当局签订协约，可望於将来河内设立一个新的研究中心及图书馆。目前正在评估香港、东京、汉城及永珍设立研究中心的可行性。
2.本院活动
本院是专门研究南亚、东南亚以及东亚文明的学术机构。院内大约有叁十位亚洲学方面的专家，分属不同的学术领域，诸如人类学、考古学、建 学、史学、艺术史、语言学、文献学以及金石学。本院至今仍沿袭昔日的传统，把研究的重点摆在原始的资料上 考古材料、写传以及口传资料 并要求研究人员具与其研究范畴相关的语文能力。
本院海外分支机构的研究人员在与当地机构签订学术合作协定的架构下从事其研究工作。这些学术机构大都为政府部门、大专院校以及研究中心。他们参与驻在国新进研究人员的培训工作，并就各自不同学术领域与学者专家从事交流。本院则就各研究范畴举办国际性的学者会议、学术研讨会以及研究工作会。当然本院除了出版研究人员的著作外，也协助其他学术性着的出版。
本院与法国高等研究实验学院（Ecole Pratique des Hautes Etudes）第四科（历史语言学）及第五科（宗教学）、高等社会科学院（Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales）、国立东方语言文明研究所（Institut National des Languages et Civilisations Orientales，INALCO）、巴黎大学以及国立科学研究中心（Centre National de la Recherche Scientifique，CNRS）维持着长期的合作关。本院指导博士班的学生并竭诚欢迎研究人员在海外中心接受长期训练。本院的研究人员大多参与国立科学研究中心的研究计划，且任教於法国及其他国家的大专院校。
本院与欧洲，尤其是与亚洲地区的大学及研究中心，东京的上智大学、台北的中央研究院、香港中文大学、曼谷的锡巴宫（Silpakorn）、雅加达的国立考古研究中心（National Institutes of Archaeological Research）以及浦那大学的德干（Deccan）学院保有合作计划以及由本院研究人员所开设的专门课程。
由於法国外交部科学、文化与科技司，以及联合国教科文组织密切的协助，本院方能从事一些耗赀颇多的工作（例如在吴哥窟地区重新开展考古工作）。
3.本院图书馆
本馆於本世初与法国远东学院同时成立。不久後将被移置於重新装修过的大厦内，馆内拥有在亚洲研究方面的重要藏书。
本馆典藏了近六万册的书籍及一千多种的定期刊物，其中心包含了叁百五十份刊行中的期刊。除此之外，本馆珍藏了十五份的摄影文献，内容大都与前法属印度支那，特别是吴哥窟古迹有关；另藏有近二千份各种材质的抄本，其中心有叁分之二的抄本是以各种不同的亚洲语言所撰写的；本馆更大量收藏了拓本、地图、图表、视听方面的资料和工具以及实物材料（例如青铜器、钱币等）。本馆典藏由添购、互换及馈赠的方式持续不断地扩展，目前已成为法国甚至是整个欧洲的一项重要学术资源。
本馆已出版及发行了份馆藏的目录，诸如有关印尼群岛（修订版）、越南、泰国、柬埔寨及西藏等地区藏。馆藏的一批巴利语手抄本的目录现正整理中。待本馆进行中的电脑化工作完成後，完整的馆藏目录便可由法国及国际网路查询。
4.本院出版刊物
（1）书籍
．法国远东学院专刊Publications de L'Ecole française d'Extrême-Orient（PEFEO），包括论文及专集（169册）
．考古学志（20册）
．有关中南半岛的文献与文件Textes et documents sur l' Indochine汇集（18册）
．重印已绝版之学术著作（6册）
．集刊汇编（准备中）
．法宝义林Hobogirin以中日资料为本之佛教百科辞典
本院亦负责或协助在亚洲出版以下汇编：
．柬埔寨佛学文件Textes bouddhiques du Cambodge，由柬埔寨、寮国及泰国抄本刊印社（Fonds d' Edition des Manuscrits Cambodge，Laos et Tai lande）编辑，在清迈出版（2册）
．雅加达：努沙登加拉之文件与文献Textes et documents nousantariens（9册）
．台北：越南汉文小说丛刊（12册）
本院亦将参与在本地治里之法国学会及河内之社会科学院的一些出版计划。
（2）期刊
．法国远东学院期刊Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient。
．亚洲艺术Arts Asiatilques是从一九六二年以来由本院、吉梅（Guimet）及契努斯基（Cernuschi）美术馆在法国科学研究中心协助下合作出版。
．极东研究纪要Cahiers d'Extrême-Asie创刊於一九八二年，是由京都法宝义研究所出版。
(远东学院提供)
