쿐놡>￾ KကM￾￿J￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ꗬÁ怩Љ勰¿က؀䂦橢橢ࠄ䨲肑肑ᖏO%￿￿￿¤ааа к цццњஂஂஂ8஺<௶њ⋓òఖఖ"సససഓഓഓ≆≈≈≈≈≈≈$⏅ɨ☭>≬!ц໔ഓഓ໔໔≬ццససÛ⊍ፒፒፒ໔Țцసцస≆ፒ໔≆ፒፒццፒసఊ �끭險ǎஂხŬፒ≆⊣0⋓ፒ♫ቚš♫ፒ♫цፒ໴ഓZ൭@ፒත4෡óഓഓഓ≬≬ዴ^ഓഓഓ⋓໔໔໔໔њњњդাDŽњњњাњњњцццццц￿￿Č《基地秘史》译后记 丘吉尔在不列颠战役后表示：“人类战争历史上，从来没有这么多人从这么少的人那里得到这么多！”对本·拉登与基地，他也许会说——人类历史上，从没有这么多人被这么少的人打扰。过去13年，我们活在一个被少数人干扰的世界里。因为本·拉登，拉姆斯菲尔德中断了构建中国作为战略对手的思路，忙于关注中东；[1]重新回到亚太时，美国的亚太计划已经从小布什时代的未竟的遏制，变成奥巴马的“再平衡”。一晃7年。许多人发现签证难度提高、登机安检多了各种稀奇古怪的项目，比如脱鞋。安全部门知道飞机从此不再只是政治讹诈的工具，还能干别的，从此驾驶舱多了防卫森严的舱门，飞行时严禁随意打开。1998年的“科尔号”事件让人质疑美国水兵的技战术能力，于是为雏形的黑水公司带来了伊拉克战争前最大的买卖之一——为美国海军士兵提供单兵作战训练。也让黑水一类的企业从此成名。因为神出鬼没的基地武装人员，始于阿斯平，成熟于拉姆斯菲尔德的军事轻型化和私营化概念找到了存在的理由，也推动了美国政府对黑水一类私营军事公司大刀阔斧的支持。冷战后一度迷惘的各国军工企业也因此再度找到方向，享受危机繁荣下的军售盛宴。[2]几家欢喜几家愁，说不清是兵还是杀人犯的基地行动人员模糊了曾因《日内瓦战俘公约》明确的战俘与罪犯之分。也深刻触及了1947年《国家安全法》的分权结构——一个只能负责国外情报的中情局和一个专心在国内抓贼的联邦调查局，面对分权，能否无缝对接，应对游走于二者权限之间的新兴颠覆组织？当然还有更多深层次的问题，比如面对无处不在的恐怖分子，美国式的法律体系能否在安全与自由公正中，继续坚定强调后者？问题如此棘手，以至于佛里德曼在其著作《后十年》中忧虑的表示，美国无需忧虑其产业地位，但要忧虑它是否能够坚持它所奉行的宪法原则。当然，也许问题太疯狂太庞大，以至于常人的平凡生活无法确切感受这一切，就像宇宙影响我们，我们却未必每天关注天文。我们也未必能时刻思考基地与当下的一切关系。当然，无法感受，不等于没有。如果有人提问，本拉登死了，基地还有什么意义？——一个在2011年5月2日以后，国内常见的问题，也许我们只能表示遗憾，为什么？这本书也许能够提供某些答案。 在本书的尾章，我们会看到基地是一个持续性问题，会在未来的数十年继续影响中东以及西非和北非等中国战略利益进入地区的政治局势。是各国在接触中东政局时，必须审慎考虑的因素。比如，目前在干预叙利亚内战时，美国就已深刻意识到由此造成的真空可能给基地分支组织提供的政治空间，并且因此软化叙利亚问题和平解决的立场。所以一切似乎都没有结束，只是低调。甚至连死去的本·拉登，在历史的总体框架中，依然能够看到他对于各种思想和制度的影响。既然基地曾经如此具有个人化色彩，或者说在广大中国人眼里，个人化色彩如此浓厚。那么我们队问题的解释不妨就从他开始。 本·拉登死亡后，基地问题现实意义的问题在国内极为普遍。其中涉及国内关于基地组织认识存在的多个局限。如果我们转向书中对于本·拉登的各种介绍，也许就会看到其贯穿至今的深远影响和启示。作为基地的创始人，在2001年911结束以后，本拉登地位业已从实际运作者，转为精神领袖，不再介入基地的实际事务。基地也不会因为其死亡而结束。今天基地结构已经脱离其影响，成为遍布中东和亚非地区的国际性颠覆组织，也可以称为抵抗组织或者恐怖组织，取决于不同的视角。尽管本·拉登不等于基地，也不影响未来的基地，但他的存在预示了颠覆组织以及跨国组织形成的新趋势。这首先必须回顾其作为基地组织重要创始人的贡献。 1、本·拉登与基地 在二者的各种关系中，首要就是财务。在斯蒂夫·科尔的《魔鬼战争》也许能够更好地展示这一点——“如果有一个人开始用那种方式撒钱，你就会注意他。”[3]无论在沙特的情报总部首脑还是阿富汗抵抗力量眼中，本拉登首先是个财东。他利用沙特本·拉登家族的资产和社会关系，在阿富汗战争后期（1986-1989年）为基地前身——阿富汗服务局，提供了前期的财务支持。并从20世纪80-90年代，利用其本人掌握的商业技术和资源，提供了基地早期活动资金来源。是911前，基地在全球商业后勤网络的缔造者。当然，不应低估这种貌似冤大头的做法。权力永远在两个要素的交互影响中成长——人与资金。资金决定了可以控制的人员规模，人员又决定了资金与资源的范围。权力的维持似乎多少可以庸俗地归纳为“更多的钱，更多的人，更多的人，赚更多的钱。”于是，他天然处在了权力的关键一极，也决定其拥有通过安排资金流向，决定扶植或者消灭潜在对手的资源和力量。 其次，他也是一位精神领袖。本·拉登出身沙特权贵家族，所属的沙特本·拉登家族是中东最大的建筑承包商、能源供应商和代理商，除以建筑为核心业务的“沙特本拉登集团”（Bin Laden Gourp）外，持有大众、保时捷和迪斯尼等欧美知名品牌的中东代理权。80年代初期就已深度卷入美国的政治及资本运作，通过休斯敦商人詹姆斯·巴斯（James Bath）交往布什家族。还于上世纪持股摩托罗拉，捐资哈佛中东建筑研究协会等。其贵族出身的反对派形象，为左翼知识分子和底层民粹主义色彩浓厚的反抗力量，提供新的精神动力与合法性。 同时，他缔造了基地的社会网络。本·拉登家族从20世纪60年代开始介入伊斯兰教事务，招待麦加朝圣者中的重要政治人物。凭借家族积累，本·拉登在穆斯林社会上层，具有丰富的人脉。也为基地扩建全球网络提供政治通道。例如，90年代初，基地转往苏丹发展，就起源于本·拉登与苏丹政权领导人图拉比的私人关系。90年代后期，面临苏丹的驱逐，能够重返阿富汗，在相当程度上，源于本·拉登与阿富汗军阀哈卡尼的私人关系。 以上三方面贡献集中在911以前，也就是基地的前期发展阶段。911以后，在美国的打击下，本·拉登的活动转移至地下，直到2011年5月2日被击毙为止，其对基地的实际控制功能基本瘫痪，影响转向精神层面，由此导致人们误以为其属于过气人物，但本·拉登代表了全球化以来的一种趋势，在国家以外的领域，已经形成一个以私人巨富和跨国企业为代表的集团，其财富、人脉、知识和活动能力足以涉足原本为国家垄断的领域。而在此前，就以恐怖主义为例，20世纪80年代的恐怖主义界定，始终坚持这是一种国家授意的代理行为，直到本·拉登出现，才彻底颠覆了这种历时30多年的传统认识。从这个角度讲，本·拉登带来的问题只是开始而不是结束。当然，我们始终不应忘记，基地的国际性集团本质。没有本·拉登，它依然具有生命力。 2、作为国际性集团的基地 传统的地区性极端组织，如过巴解、哈马斯、爱尔兰共和军或者秘鲁的光辉道路均局限于特定区域，关注当地的政治议题。相比之下，基地拥有广泛的国际视野，能够在其政治诉求中，兼容不同地区的政治议题。从而在各地区的政治冲突中获得新的活动空间和生命力。这是基地持续生命力的重要基础。其形成与本·拉登背后的庞大集团密切关联。书中的穿插出现的角色显示，基地同时拥有一批来自阿拉伯各地的极端主义精英。典型者如二号人物扎瓦赫里，来自埃及世家，本人从事医生。负责军事部署的三号人物米斯里，出身埃及警察部门；基地后期重要人物苏里，来自叙利亚，阿勒颇大学机械专业毕业，曾在西班牙成功从商。成员来源多样化也为基地带来了多种机遇： 首先，这一特征带来؀ࠌࠎࠒࠔࠖࠪ࠮࡮ࣄ࣌ऴऺ़ॺঔৎ৔৚਄਒੄ੌ઀૒૮૴ଊଌଜଞଶ୒ஊெ௔௚ఈ새놸ꦸ鲸삸삸삔삸蒌蓀쁼쁼粄粄汴彼|ᔘ轨찥ᘀ嵨罪䈀ت⡯瀁ｨᔏ轨찥ᘀ嵨罪漀Ĩᔏ轨찥ᘀ੨謥漀Ĩᔏ轨찥ᘀ뙘漀Ĩᔏ轨찥ᘀ敨奧漀Ĩᔏ轨찥ᘀ屨칄漀Ĩᔏ轨찥ᘀ镨帟漀Ĩᔘ轨찥ᘀཨ뙛䈀ت⡯瀁ｨᔏ轨찥ᘀ쩨㌆漀Ĩᔌ轨찥ᘀ꽨畇ᔏ轨찥ᘀ꽨畇漀Ĩᔏ轨찥ᘀ⑨봲漀Ĩᔘ轨찥ᘀᕨ攃䈀Ī⡯瀁hᔛ轨찥ᘀᕨ攃㔀脈⩂漁Ĩ桰ᔛ轨찥ᘀ饨㝀㔀脈⩂漁Ĩ桰ᔛ轨찥ᘀ੨ꩌ㔀脈⩂漁Ĩ桰─؀ࠔࠖ༨ᄺ፾᎒ᚶᢲᨼ᳠ᳺὐⲤ⸄⾎ㅾ㆐㑊㡪㬸㮢㮮㳜ôæ�Ø�Ø�Ø�Ø�Ø�Ø�Ø�ØÌæ଀萑Ƥ搒Ũ葠Ƥ摧焩îഀ萑Ƥ搒Ũ䑗È葠Ƥ摧▏Ìഀ萑Ɯ搒Ũ䑗Ä葠Ɯ摧▏Ì਀␃ሁ桤ā愀Ĥ摧䂙7ᜀ؀㾼䁚䂤﷽ýЄĀ́ఈ఺఼ా౬౰ಂ಼೬೰೴പമലඦේฒๆໄ໌໔໸໼༂༊༦༨ཀབၔ჈ᄸᆒᆖᆚᆜᇬᇼᇾሚሠቪퟟ랿鶪邪鶃荶荩ꩩꩩꩩiᔘ轨찥ᘀ둨댂䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ驨�䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ饨㝀䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ뱨朇䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ੨謥䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀꕫ䈀Ī⡯瀁hᔏ轨찥ᘀ੨謥漀Ĩᔏ轨찥ᘀ뱨朇漀Ĩᔏ轨찥ᘀ籨＝漀Ĩᔏ轨찥ᘀ絨锸漀Ĩᔏ轨찥ᘀ홨崆漀Ĩᔏ轨찥ᘀ㥆漀Ĩᔏ轨찥ᘀ襨ｗ漀Ĩᔏ轨찥ᘀ뙘漀Ĩᔏ轨찥ᘀꉨଢ漀Ĩ⤀ቪ኎ዮደዴገጜጞጦጬጰፌ።፴፶፺፼፾ᎮᎴᏨᐞᐢᐤᑪᒴᒺᕮᖀᗚᗞᗤᙤ뫇귇귇귇ꃇ鎭禆虬蛇剟剟ᔘ轨찥ᘀ㑨灪䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ陨ృ䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ坨ṗ䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ嵨罪䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀᥨ䰉䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ艨ѿ䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ뽨䔥䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ罨빰䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ띨㠖䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ饨㝀䈀Ī⡯瀁h̢jᔀ轨찥ᘀ띨㠖　၊䈀Īࡕ瀁hᔘ轨찥ᘀ둨댂䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ퍨倏䈀Ī⡯瀁h ᙤᙦᙪ᙮ᙶᙸᚴᚶᛐ៨᠌ᠤᡲᢚᢲᣀᣄᣆᣎᣐᬬ᭢Ა᳞᳠ᳺᶔᷮḄḊḬṆẄἶἸὐὢⰀⲤⲬⴾⵊⵦ⶞�뿌닌첥처첿첿첿첿첋첋챾첋繱诌诌챯첋챾~唃Ĉᔘ轨찥ᘀꕫ䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ譨祔䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ뽨䔥䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ쭨杨䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ뱨朇䈀Ī⡯瀁hᔙ轨찥ᘀ饨㝀䈀Ī䩡桰ᔘ轨찥ᘀ罨빰䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ饨㝀䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ卨ꭈ䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ㑨灪䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ๨䁬䈀Ī⡯瀁h⬀了解穆斯林世界的各地政治议题的渠道，从而得以通过参与和分享政治议题，扩大其政治基础和活动范围。从而将极端组织的活动特征，从80年代的区域化局部化，真正带向全球化。 其次，也建立了斗争经验的分享网络：这些人物曾参与不同国家与区域的政治斗争。扎瓦赫里曾卷入90年代埃及伊斯兰组织在当地的卢克索恐怖袭击和其他游击活动；后期人物苏里年轻时参与80年代叙利亚暴动。90年代初期为阿尔及利亚反政府组织组建伦敦的媒体机构。他们的经验丰富了基地实施行动的知识。比如，911活动的最初创意，就来自曾经联络基地组织的巴基斯坦极端分子。 多样化也形成了极端组织的物质资源共享网络：基地成员来自不同的持续冲突地区。由此也为基地武装提供了接触各种战场经验的渠道。为基地掌握全球活动经验和熟悉各国安保措施和风格，建立通道。典型的操作如20世纪90年代基地组织成员大量前往前南斯拉夫地区参加波斯尼亚内战，[4]此后又参加车臣内战；911以后，利用美国入侵伊拉克的失误，将伊拉克变成基地武装的训练场和向中东及北非其他地区输出武装人员的中心。 总之，无论在任何时期，基地人员的国际化特点，带来了全球化时代的另一个经典问题——维持信息与人员流动的世界性通道只是一条中性渠道，可以推动有利经济发展的人员和信息流动，也可能引导挑战各国安保的要素流动。各国安保系统将不再仅面对本国或者区域特色浓厚的挑战。同时也将面临在全球化交流中，获得国际冲突经验改良和完善的新安全议题。当然，这些因素能够在90年代迅速扩散和流动，有赖从此时开始到今天的技术革新，由此带来了基地非本·拉登层面的第三点，也可以说是本书关于基地活动，最具深入的报道——互联网与基地。 3、互联网与基地 极端组织和抵抗运动的全球性流动冷战后期就已出现，典型如20世纪80年代的阿富汗战争。但是互联网出现以后，才得以掌握大规模信息扩散能力和全球协同能力。其中涉及多个层面。首先，互联网实现多种在电话、电报、信件等常规信息渠道下无法实现的信息传送和同步传递。比如网页信息能够同时向多个不同地区均衡传布信息，实现信息和行动同步。其次，互联网提供的视频、网页等新媒介减轻了过往极端组织和抵抗运动依赖纸媒储备和传播信息的技术难度。同时，互联网实现了抵抗组织和极端组织独立发布消息，建立有利宣传视角的能力。在互联网时代。基地组织不仅实现了独立的信息发布渠道，同时证明，极端组织及抵抗组织已经进入了能够不受主流媒体控制，自行决定信息发布时间、渠道和角度的独立时代，也给各国的安全部门消除极端主义文化扩散造成新挑战。 总之，无论在人员还是技术领域，基地代表了在全球化时代，抵抗组织和极端组织重新整合资源、人员和技术的新趋势。从则个角度讲，这是全新的现象。当然，在更广阔的人类权力历史视角中，本·拉登和基地组织不是一个穆斯林或者伊斯兰社会的独有现象。他代表了一切既定政治结构中永恒的忧虑。或者可以把这种忧虑称为文明的边界。在任何一个时期，如果把文明看成一股从中心不断向外围辐射的控制力量，不难发现一种永恒的困境，其中包括两种力量，一种力量位于文明的尖端之外，他们与试图制服他们的文明周旋、时而挑战时而妥协，仔细关注文明在军事、组织、财务等层面提供的对于当下的启示。另一股力量位于文明之矛的尖端，“五月花”也许是最形象的代表。它们是文明中心某种意义上的弃儿兼开拓者，但又谙熟文明的一切。它们像第一股力量一样审视，只是，它们的目光在文明之外，在文明并未触及的未知空域里思考文明技术新的用武之地。无论是那种力量，都将最终产生一个威胁、融合或者取代既有文明的新实体。从这个意义上讲，融合宗教理想与现代工业文明财务、军事和网络技术的基地与本·拉登并不是一个新现象，只是罗马时代的日耳曼边境、农耕时代欧亚草原以及北美十三州的回音。是阿提拉、成吉思汗、帖木儿、凯撒渗入现代文明的记忆触角。 工业时代虽然已经无法找到物理意义上的文明边区，但是，鼓励技术与财务手段重组及创造的工业文明却在其内部创造了思维的边区，通过改变技术与手段的组合，在无远弗届、貌似绵密的国际、国家和社会组织结构中，利用知识结构的重组，不断获得颠覆既有的缝隙的机遇。从这个角度讲，本·拉登的一切延续了始于巴希尔·扎哈罗夫，经历阿德南·卡少奇、索罗斯到维克多·布特从未中断的动态——个人或者集团凭借创意、知识、技术、财富以及工业和资本主义文明不断产生的思维和制度创新，持续挑战、敲打和颠覆一切貌似固若金汤的成见与制度。就本·拉登而言，无论生死，都将成为文明边区这个永恒忧虑中的一个标志。预示着总有这样一个人，一个组织会在某个时刻，改变生活的成见与模式。无论作为一个全新的安全挑战，还是一个永恒的权力命题，基地都有待人们进行更深的探索和思考。 最后，我想谨此感谢本书编辑张盈盈女士的工作。本人将对本书出现的一切翻译质量问题承担个人责任，与他人无涉。 参考书目 [1] George Friedman, America’s Secret War: Inside the Hidden Worldwide Struggle Between the United States and Its Enemies, Little, Brown, (2004), p87. [2] Andrew Feinstein, The Shadow World: Inside the Global Arms Trade, Hamish Hamilton, (2011), pp330-372. [3] Steve Coll, Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, From the Soviet Invasion to September 10, 2001, penguin, (2004)p145. [4] John R. Schindler, Unhol Terror: Bosnia, Al-Qaida and the Rise of Global Jihad, Zenith Press, (2007).  在兰德公司一类的智库中，基地一类的组织及其行动通常被称为定性为“颠覆”（Insurgency），尽管在反恐和恐怖主义等关键词下也能找到同类文件和材料。     PAGE  PAGE 5 ⶞ⶬⶴ⸄⸐⹞⹰⺒⺜⺠⺰⼄⼆⼈⼊⼌⿈なぺもトヌヺヾㄢㅮ㇨㈶㏲㐖㑂㒊㓆㦄㦚㬶㬸�쳳늿熋燳槳峳ᔘ轨찥ᘀ坨ṗ䈀Ī⡯瀁hᔏ轨찥ᘀ饨㝀漀Ĩᔘ轨찥ᘀཨ뙛䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀꕫ䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ❨䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀᱨ⸭䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ獨ꈀ䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ嵨罪䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ셨䴿䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ嵨罪䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ뽨䔥䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ譨祔䈀Ī⡯瀁hᔘ轨찥ᘀ饨㝀䈀Ī⡯瀁h␀㬸㮢㮤㮮㮶㯔㯘㯦㯨㲤㲰㳢㳤㶸㻐㻜㻨㻪㻬㻰㽔㽢㾺㾼㾾㿀䁘䁚틟엟뫟뫟귟튠튓ꂆ虹虮坡乓Jᘆ灨�ᘉ읨�漀Ĩᘆ읨�̓jᘀ읨�　၊唀Ĉᔘ轨찥ᘀ๨䁬䈀Ī⡯瀁hᔕ轨찥ᘀ๨䁬䈀ت桰ÿᔘ轨찥ᘀ橨혏䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ๨䁬䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ쭨츀䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ嵨罪䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀꝨ㭝䈀ت⡯瀁ｨᔕ轨찥ᘀ띨㙸䈀ت桰ÿᔘ轨찥ᘀၨ謹䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ坨ṗ䈀ت⡯瀁ｨᔘ轨찥ᘀ띨㙸䈀ت⡯瀁ｨᔕ轨찥ᘀⅨꉸ䈀ت桰ÿᔏ轨찥ᘀ⥨漀Ĩᬀ㳜㶰㻨㾼䁘䁚䁞䁠䁤䁦䁪䁬䁰䁲䂄䂆䂈䂞䂠䂢䂤䂦ññíííííßá�íñĀ଀萘萙☛⍠Ȥ摧όĀĀഀ萑Ɯ搒Ũ䑗Ä葠Ɯ摧▏Ìᔀ䁚䁜䁠䁢䁦䁨䁬䁮䁲䁴䂀䂂䂄䂈䂊䂖䂘䂚䂜䂞䂢䂤䂦�쟳ᔘ轨찥ᘀ๨䁬䈀Ī⡯瀁hᘕ轨찥　ቊ洀H渄H甄Ĉᘆ읨�ᘊ읨�　ቊ̓jᘀ읨�　ቊ唀Ĉᘆ灨�̏jᘀ灨�唀Ĉᘀ0週ĸ倲뀟⺂뀠䇆뀡܈뀢܈連֠逤֠뀥뀗͓뀘Ϡ逌ƩʆœJ䀀￱JЌ䂙7正文 ␃㄃$② 䩃䡋䡟Ё䩡䡭Љ䡮ࠄ䡳Љ䡴ࠄ$䁁￲¡$Ԍ默认段落字体Bi￳³BԌ普通表格㐀ۖĀ̊l혴ԁ愀϶ k￴Á Ԁ无列表6䀝ò6Ԍᚷ8脚注文本 ␃䜀$②䩃䩡$䀦¢ā$Ԍᚷ8脚注引用⩈<䀠Ē<Ќ޼g页脚␃ഀࣆȀ္⁲ȁ⑇愀$䩃䩡䀩¢ġЌ޼g页码շᘄNQᘄ䨀￿￿ Δҝֿ׉ݛ࡙ञੰ੽நఃಳ൸๰๹࿖ᇦፍᎂᎈᐟᒉᔥᖏᗝᗞᗠᗡᗣᗤᗦᗧᗩᗪᗳᗴᗵᘀᘁᘂᘅ˜　耀耀˜　耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜　耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀䂘』耀耀܀　〪N܀䂘　耀耀܀劣〥　ާ䂐　耀耀܀劣〥　ާ䂐　耀耀܀劣〥　ާ䂐　耀耀܀劣〥　ާ䂘】耀耀Ā܀퇈　〈Ā퇈　〈Ā䂘】耀耀ĀĀ䂘】耀耀䂘　耀耀̀劣〥　ٸާ Δҝֿ׉ݛ๹࿖ᇦᎂᐟᖏᗝᘅ퇊　〆ހ퇊　〆ހ释　。܀释　。܀˜　耀耀Āš　耀耀܀释　〆竸߿釈　〆ƀ釈　〆ƀš　耀耀܀š　耀耀܀ 　〪N܀퇊　　Ā 　〪N܀ $$$'؀ఈቪᙤ⶞㬸䁚䂦!"$؀㳜䂦#؀䂤  'ℓ•ℓ４肕8ࠂ@￿ÿ肀€÷ကༀȀ鋰ကࠀࣰĀĀༀ̀ヰༀЀ⣰ĀऀჰȀ਀ࣰԀༀЀ䋰ሀ਀ࣰĀ匀଀Ự뼀က쬀＀ࠀЀः㼀ăĀᄀӰĀ＀ۿ؀퀀ୠᄀĀ吀댌؂턀ୠᄀĀ㰀杄؉툀ୠကĀ簀杄؉팀ୠᄀĀ밀⌎؀퐀ୠကĀﰀ⌎؀픀ୠᄀĀ㰀⌏谀鴀䨀䨀ԀĀĀĀȀȀ̀ȀЀȀԀȀ鬀ꐀ倀倀ԀĀȀ̀ЀԀ̀㠀؀⨀疀湲猺档浥獡洭捩潲潳瑦挭浯漺晦捩㩥浳牡瑴条ѳ䎀瑩y㦀Ѐ⨀疀湲猺档浥獡洭捩潲潳瑦挭浯漺晦捩㩥浳牡瑴条ճ炀慬散耀B耪牵㩮捳敨慭⵳業牣獯景⵴潣㩭景楦散猺慭瑲慴獧耎潣湵牴⵹敲楧湯耀 Ā᠔̝ 78`Éǭȥȩȶȸ͢ΔҜո־׉״׷؏ّؒڀڢ޴޹޺ߖߘ߷߸߻ࡵࣂࣄ࣪࣬झञनफऻाक़ड़ढ़फ़य़৵ਤਦ੯੽஧ந௮ഷുൄ൷ຖຘບ࿕࿖ᇥᇦፌᒓᒗᔼᕁᖏᗞᗞᗠᗠᗡᗡᗣᗤᗦᗧᗩᗪᘂᘅ ΓΔҜҝշո־ֿ׈׉ݚݛࡘ࡙झञ੯ੰ੼੽஧நంఃಲಳ൷൸๯๰๸๹࿕࿖ᇥᇦፌፍᎁᎃᎇᖏᖑᗜᗞᗞᗠᗠᗡᗡᗣᗤᗦᗧᗩᗪᘂᘅ ౽ಏໃ໌ᎂᎈᖎᖏᗞᗞᗠᗠᗡᗡᗣᗤᗦᗧᗩᗪᘂᘅᖏᗞᗞᗠᗠᗡᗡᗣᗤᗦᗧᗩᗪᘂᘅηåζ䵻稴⌂Ⓕ䡠枻炌च㒲㠏籒紇࠯᧑㜔䡟䭮籚⇧䃩咙羂䡷摌纘嘕恾绵罅ᮠӐ㱁垐晹ݐ ြ 偮 凙 拘 狱 眀 ᖊ ᗶ ត 㒜 㲓 ⊢ 兜 纘 ㆟ 䎖 倒 ւ ᕝ ⍮ ⺨ 㽧 乢 揄 撉 羽 ␪䵹淪دḒ↎ⵒ眉糗ၸቯጇ婹宯烣ሾᑣ㝓ॽㆮ㺦巍䎆䵌抯㗥䀠䠷ᖰ吉㻻䫝汀瀮䏲壍渙炍όহɆݽ㱬刿㪂偮帤槃瘅䂃䒐块漳秕嬃ࠦ Ⳉ 岈 怕 撥 ถ!࿭!↚!⚯!宎!礮!౗"⬼"㢢"島"毁#⌠%㞎%㮘%䴂%塩%楆%俊&爖&癳&砯'࠸(啉(悺(玬(η)㭪)叕)妀)Ბ*⑵*䜳*礿*ƽ+ᡷ+㑢+㯌+䇠+䎻+⋳,Ⓨ,媻,恓,⺂-▘.ⴜ.㇓.縻.⬠/㩑/㬙/乽/揞/楱/ա0ᯞ0㷾0塱0繂0ȅ2䘋2ۊ3㿫3皂3y4୑4㱥4䞄4檊4沿4ࡐ5Ꮜ5⃦5ㅂ5了5搼5浹5⑏6崮6碷6䂙7籀7ᓚ8ᚷ8ᮩ8⧐8䎏8禩8ᘬ9ᡅ9䛲9哧9焴9稖9刋:烾:簕:ἕ;⭒;嶧;杇;䤑<埘<ỗ=↓=⢍=搨=⁃>咱>巙>抎>枣>›?梺?࿮@ᾖ@㧹@宱@氎@䪞A爏AŦBǩBʣB㝓B䣊B䫶B瘗B糴B繆B࿁C⫻C䋗C䌜C䪰C多CᄾD✸D禂D縳DݚE▿E㞿E㤫E䀮E䡬E㷄F扇F橽F煎G百GᵿH㧿H棝H礙HⰽI㏂I㴐IМJ٧J┹J桓JܯK硖KङL⋝L⪐LᒜMᚏM㿁M璆MğNዡNἹN⒈N⮞N潪N爪N◳O☑OறP࿓P㶒P举P砉P᷐Q⧔Q㮕Q傇Q奜QևR፭R涓R籋RᯰS啅S敼S瑯S㇍T䙂T䦰TዡU䮒U娰U焦U⧒V繠V຀W偒W㗻X巆XࣜYညY䡝Y凧Y来YᵨZ䍘Z禢Z਱[㟔[㾉[䈇[䖁[㕨\䉙\獟\籚\ۖ]囀]狢]瑳]礣]ᾕ^⯚^僼^㥆_簔_ຳ`㗨`䆷`䌹`亀`炦`┳a夓aₓb䯇b䳊b僸b࿻c᎝cᚈc㿠c烑c๼d㺘d娤d桂d̕eᬹe䶆e垩f壺f珼f޼gႂg嵙g棋g༮hᚠh䱔hᴧi㐠i䊰i懌i歓i猁i礶iිj垥j峕j淮jᚠk僖k堰k⭨l䚛l罅lਧmඓmᾳm㸜m凒m碡m绐mᑗnᙷnⅶn⒓n碑nᲤo㴺o儂o䱋p樴p毗pᄏq伂q尘q猝qʖr⁓r樃r⭘s㠷s籭s᜕t⠍t䂵t咺t毳t禶t䞯u宱u怩uፏvᑫv⒆v㶍v䈝v洊v࿫w⌛w㮾w䏩w௵xᚌx⇍x⋐x勏x杰x咋y廉y掇y瀵yӠz൉z䓋z痲z๱{Ꮯ{⁑{旑{疝{娻|侍}毠}潣}墯~橝睔⦈€澁€瓦€婓✌‚䩶‚獩‚໇ƒⳗƒ珂ƒ戆„榠„渿„礤„೥…㸑…䜄…䮬…丮…纸…᱘†䛒†┳‡獵‡຃ˆ䉾‰埧‰ᐄŠማ‹ᦤ‹∺‹┊‹ࢱŒ䕯Œ✮㏦᭭Ž檔Žয়ᵿⲐ㹀叝琍祉帮Ჳ‘㡙‘瘅‘籸‘粏‘Ĭ’㻛’ᗸ“™“岄“毺“皼“Ҭ”⬗”㍵”㾭”㡽•䑲•堗•揖•纡•⁈–䟞–楟–㈘—㧆—♮˜⸃˜巪˜䣎™堲™眩™ლš㋯š㒴šမ›ᯥ›ⵂ›呓›盻›䬘œ尗œ᣼洵஫ž᠊ž殷žݜŸฑŸ㸠Ÿ䛕Ÿ坁Ÿ嶖Ÿ盆Ÿן ◹ 䑍 ᩫ¡劆¡曂¡s¢砡¢嚗£䢔¤孜¤曔¤ᒂ¥Ứ¥䆽¥䒓¥毪¥㗭¦䓑¦囯¦嫵¦揿¦殶¦ෟ§䲴§保§犢§֤¨噧¨大¨Ⴗ©佟©㎟ª䰊ª柷ªᑊ«Ὑ«䡓«咅«绻«㗐­㩓­兊­烐­ᮬ®Ṝ®⛉®琑®䢶¯߲°ᑄ°♱±欙±࢓²ᵎ²⤽²䮭²5³ʴ³ᔌ³⤄³䕌³侕³叡³灶³ⱓ´䷋´扰´構´৊µಎµᴜµ㔖µ䋈¶䡌¶壩¶嬏¶悊¶涺¶䪃·䳑·匣·篭·З¸ৣ¸᷁¸䣈¸侦¸㨱¹汯¹皆¹缘¹灹ºỀ»䱀»怸»澯»焸»父»ӟ¼㈤½䦀½悼½犠½ᙲ¾檿¾灿¾畷¾䢋¿倽¿匭¿ණÀềÀ▅À㧨À⹲Á䲕Á睽Á禣Á恚Â眳Â᩻Ã⒕Ã䋐Ã嘽Ã濱Ã篦Ã㕦Ä偋Ä偏Ä喞Ä᪺ÅẵÅ㗲Å樋Å೓Æ◴Æ䇹ÆᝧÇ⭀Ç㦦Ç巔Ç懈Ç掋ÇᏁÈᓳÈ᧌È㙀È儏È唶È甥ÈᾭÉ漕É㡺Ê჌Ë⿳Ë㙌Ë別Ë焫Ë燕Ë׿Ì▏Ì⿑Ì籩ÌຜÍⓩÍヲÍ㦬Í侟Í歼ÍËÎ㤟Î䑜Î䱂Î嚭Î奈Î妺Ï˽Ð㴶Ð呵Ð綜ЃÑ⡀Ñ䍲Ñ䘉Ñ仞Ñ唩Ñ଒Ò໰Ò㙕Ó㴱Ó伾Ó漁ÓഈÔ䥧Ô埽ÔᇀÕ⇬Õ♉Õ㟨Õ匏ÕཪÖ㜔Ö㻡Ö惴Ö曠Ö灪Ö紱Öᇜ×ᝯ×㉧×㭹×䆕×倿×毃×ኳØⱦØ୦ÙẚÙⒻÙ❂Ù䁧Ù忙Ù憱Ú戦Ú篼Ú䆭Û侚Û熮ÛླྀÜመÜ㔍ÜṙÝⅉÝ㻑Ý䙃Ý偕Ý⵰Þ狇Þ纠Þ更ß᥏àⶰà㉷à㯹à䟱à佒àࢴá↛á䏷á䴢á柘á楺áሾâាâ☎âⷓâ䀾â炶â燗â瓝âॴã〤ã㗷ã䉢ã呔ã簧ã㉪ä㣫äוå嚠å繏å⮻æ䍅æ德æࠗè䈝è嘏è▼é堊é嬳é峖éᇬê䬩ê名êᆰë⊑ë⧃ë㕋ë嬻ë甡ë∰ì糢ì䌷í奚í弾í᭏î⿡î㎕î䄭î渟î焩î熣î塒ï槹ï军ð㥌ñ帡ñ殠ñ皍ñעòᢂò㾆ò祡ò⫂ó䊙ó佯ó熩ó瞔óࢽô壅ô㴧õ䟪õ困õ暠õ禓õՖö૴öቑöᲪöᶳö⧕ö⧺öⶪö㞣ö泳öǻ÷䛢÷䵺÷ȹøሩø㲭ø䒨ø喟ø斯ø℅ù␟ù㎇ù咻ù煪ù㉝ú挐ú穘ú竆üÉýؾý⽁ý㹓ý樛ý炶ý煥ý盐ý⺂þ扄þ缢þᵼÿ㰺ÿ垉ÿ䃿老““ࡐ۰““ᰂ넀 Ѐ倀倀,＀ǿ܀唀渀欀渀漀眀渀＀ǿࠀ＀ǿ＀ÿȀ＀ÿ＀ÿȀ＀ÿЀ䜀逖Ȁ؂ԃԄ̂蜄z ࢀ＀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㔀逖ȁԀąĂ؇Ԃ€匀礀洀戀漀氀㌀逦Ȁ؋ȄȂȂ蜄z ࢀ＀䄀爀椀愀氀㬀逆蘁ȃ؁̀āā́฀ဈĀЀ謀卛O匀椀洀匀甀渀 Ѐ㄀谈ꐀ栀혀ᕲᡝ਀ഀ㜀堀Ā଀Ѐ̀✐㜀堀Ā଀✀℀̀ⴀጀ℀⤀Ⰰ⸀㨀㬀㼀崀紀ꠀ뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠㘠ĢȰ̰԰रରര༰ᄰᔰᜰİ˿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ⠀嬀笀뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰ࠰໿㯿寿ÿࠀꀇ됅鰀舀ኀကᤀ搀ᤀ萀萀준਀Ȁࠀ茲Q䠀Xऀ￰ďĀ?ꠀ＀￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿饿㝀㈀＀ዿȀ턀辋^Ѐ글潟⢏㝵Ѣ글潟ⶏ﵎V￾ą藠俹ၨ醫✫�0Ÿ˜¨´ÈÔàô ĈĔ Ĵ ŀ ŌŘŠŨŰΨ ꋎ쏓ꞻ 潎浲污搮瑯 ꋎ탖調〱楍牣獯景⁴晏楦散圠牯d@踀탪@ﰀ㈱偒ǎ@言鍉險ǎ̷ቘ￾ą픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹0´ X`t|„Œ ”œ¤¬Ψ ꋎ탖調' ᖄ✏   !"#$%￾￿'()*+,-./0123456789￾￿;<=>?@A￾￿CDEFGHI￾￿�￿L￾￿￾￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Root Entryą￿￿￿￿आÀ䘀羐끾險ǎN€1TableĂ￿￿￿￿&♫WordDocumentĂ￿￿￿￿䨲SummaryInformation(Ă￿￿:ကDocumentSummaryInformation8Ă￿￿￿￿￿￿BကCompObj￿￿￿￿￿￿m￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾ਃ￿￿आÀ䘀楍牣獯景⁴晏楦散圠牯⁤쓎떵਀䴀坓牯䑤捯က圀牯⹤潄畣敭瑮㠮눹q