쿐놡>￾ -က/￾￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ꗬÁ怣Љ勰¿က؀⃤橢橢⹜⹜ࠄ∲䐾䐾ॲ￿￿￿¤ъъъъъъъўنننن ْ ўཡò٪٪٪٪٪٪٪٪໬໮໮໮໮໮໮ၓɨኻ:໮-ъݔ٪٪ݔݔ໮ъъ٪٪༛໌໌໌ݔ܆ъ٪ъ٪໬໌ݔ໬໌໌ъъ໌٪ٞ 볠鉇븩LJن๚R໌໬༱0ཡ໌ድຬድ໌ድъ໌ ٪پ໌ڌ ژ¼٪٪٪໮໮ໂ ٪٪٪ཡݔݔݔݔўўўĄբäўўўբўўўъъъъъъ￿￿Č★“近代初期东南亚海上贸易”   国际学术研讨会会议纪要   　　由广东长科机械集团有限公司和荷兰莱顿大学TANAP工作室、荷兰科学研究组织机构、荷兰联合国教科文组织委员会以及荷兰驻中国大使馆联合主办的“近代初期东南亚海上贸易”国际学术研讨会于2003年10月20日至23日在广东长科机械集团有限公司召开。出席本次学术盛会的国内外专家学者共50余人，他们来自欧洲的荷兰、东南亚的新加坡、印度尼西亚、越南、泰国、斯里兰卡，印度、日本以及中国北京、台北和澳门等11个国家和地区。 　　广东长科机械集团有限公司的庄国土教授、 聂德宁教授和廖大珂教授也参加了此次盛会。大会于20日上午举行了开幕式。长科机械集团主任庄国土教授主持了开幕式，广东长科机械集团有限公司校长助理李建发致欢迎词，随后荷兰驻广州总领事Dr.R.S.Van Dijk致辞。最后莱顿大学包乐史教授致大会开幕辞。 　　此次国际学术研讨会所提交的论文16篇，全部用英文撰写，论文在内容上涉及以下三个方面：     一、战争，冲突和外交     有关这一主题的论文共有5篇，它们是：     ⒈18世纪40年代至90年代荷兰东印度统治下的爪哇北部海岸摄政者的地位（由新加坡的郭彗娟（Kwee Hui Kian）提供并陈述）。     2．The“Puputan Bayu”1771-1773年Blam bangan的战争、疾病和人口灾难（Sri Margana提供并陈述）     3．十七世纪泰国宫廷和荷兰东印度公司的外交关系（Bhawan Ruangslip提供并陈述）     4．荷兰在18世纪后期对锡兰的殖民态度--------Thomas Vagel and Jalod Burnand备忘录研究（荷兰Alicia Schrikker 提供并称述）     5．Papuan 海盗及对他们的透视----------------18世纪马六甲水域有关“海盗”的记录（印度尼西亚 Muridan Wadiojo 提供并称述） 　　北京大学著名历史学家张芝联教授，荷兰莱顿大学的包乐史教授分别主持了这个主题的讨论。来自Gadjah　Mada大学的Dioko　Suryo 教授、F.Gaastra 教授、H.K.Jacob教授，来自曼谷朱拉隆功大学的Dhiravat Na Dombejra教授以及来自雅加达印度尼西亚大学的A.B.Lapian教授对本主题有关的5篇论文发表了各自重要的述评。另有20多人次的发言和提问。     二、竞争的贸易关系     有关这一主题的论文共有5篇，它们是：     1．广州的文化冲突：From the Flint Affair，the ‘Chinese Debts’ trouble to the Goede Hoop matter, 1759-1781 (广东长科机械集团有限公司刘勇提供论文并陈述)；     2．越南的景德镇瓷器及17世纪荷兰东印度公司和东京的瓷器贸易（越南Hoang Anh Tuan 提供论文并陈述）；     3．荷兰飞人：1730-1؀ࠂࠜࠢ࠺ࡀࡂሀ᠀⃚⃜⃠⃢⃤죤좷ꂷ螉랉扳[ᔌ㕨茭ᘀ㕨茭ᔠ㕨茭ᘀ㕨茭䌀ᡊ䬀H伀͊儀͊帀͊ᔧ⽨쁷ᘀ⽨쁷䌀ቊ䬀H伀͊儀͊帀͊愀ቊ漀Ĩ唃Ĉᔬ⽨쁷ᘀ⽨쁷䈀Ī䩃䡋䩏䩑䩞⡯瀁㍨㌳ᔭ⽨쁷ᘀ⽨쁷䈀Ī䩃䡋䩏䩑䩞䩡桰㌳3ᔠ⽨쁷ᘀ⽨쁷䌀ᡊ䬀H伀͊儀͊帀͊ᔶ⽨쁷ᘀ⽨쁷㔀脈⩂䌁⑊䬀H伀͊儀͊尀脈䩞䩡⡯瀁㍨㌳ᔶ⽨쁷ᘀ⽨쁷㔀脈⩂䌁お䬀H伀͊儀͊尀脈䩞䩡0⡯瀁hഀ؀ࠞࠢ࠼ࡀ⃜⃠⃢⃤óóç퐀Â쀀Ā̀$萑ð搒Ũ␱圁摄怀愀$摧眯À̀$搒Ũꐓdꐔd␱嬁Ĥ⑜愁$摧眯À ̀$搒Ũ␱愁$摧眯À ̀Ĥ搒Ũ␱愁Ĥ摧眯Àࠀ؀⃤ýЄĀā800年铜市场的全球竞争（日本Ryuto　Shimada 提供论文并陈述）；     4．18 世纪50年代Kutch-Mandvi的荷兰贸易（印度Ghulam A. Nadri提供论文并陈述）；     5．Cannanore 的阿里王公在商业及政治扩张层面上的地位和身份（印度Binu John Parambil提供论文并陈述） 　　印度德里大学著名学者Om Prakash, 泰国Chulalongkom大学Dhiravat NaPombejra 博士分别主持了第二个主题的研讨。广东长科机械集团有限公司庄国土教授，越南国立大学的NguyenQuang Ngoc教授，Kitakyushu大学的Yao Keisuke 教授，日本国际研究中心的HeitaKawakatsu教授，印度孟买大学的Ruby Maloni 博士，印度德里大学的Om Prakash教授分别对这一主题的有关论文做了评述并发表了各自精深的见解。另有30人次的个别发言和提问， 使对这一主题的研讨更加深入。     三、荷兰殖民统治下的社会状况     有关这一主题的论文有6篇：     1．内地的原动力：18世纪巴达维亚近郊的民族划分和Kampong居留地（印尼Bondan Kanumoyoso提供论文并陈述）；     2．中国本土之外的中国人社区：18世纪中叶巴城中国公馆档案研究（荷兰陈萌红提供论文并陈述）；     3．当地社会的重组：1808-1830年欧洲殖民统治下的Banten（Atsushi Ota提供论文并陈述）；     4．荷兰对台湾的宗教改良：1626-1662年殖民背景下的传教士和市民加尔文派（台湾查忻提供论文并陈述）；     5．土地、劳动和公司：在解释18世纪中叶锡兰西海岸和东海岸的农民生活和荷兰东印度公司殖民统治关系中出现的问题研究（斯里兰卡Nirmal R. Dewasiri提供论文并陈述）；     6．从侵略商人到地主：1663-1795年Cochin荷兰人的角色转换（印度Anjana Singh提供论文并陈述） 　　莱登大学的G.J. Knaap博士、印度尼西亚大学的A. Lapian教授和印度孟买大学的Ruby Maloni 女士分别主持了这一主题的研讨。荷兰莱登大学的包乐史教授，阿姆斯特丹大学的L.J. Wagenaar博士，日本东京Toyo Bunko东方图书馆的斯波义信教授，莱登大学的G.J. Knaap博士，台湾社科院院士曹永和教授，莱登大学的J.J.L. Gommans博士和印度德里大学的Om Prakash教授就这一主题的论文各自阐述了独到的见解并做了精彩的评述。 另有 30多人次的个别即兴发言和提问。   0週ĸ倲뀟⺂뀠䇆뀡܈뀢܈連֠逤֠뀥뀗͓뀘Ϡ逌ƩʆœN䀀￱NЌ正文 ␃㄃$②$䩃䡋䩐䡟Ё䩡䡭Љ䡮ࠄ䡳Љ䡴ࠄ$䁁￲¡$Ԍ默认段落字体B䁩￳³BԌ普通表格㐀ۖĀ̊l혴ԁ愀϶ 䁫￴Á Ԁ无列表T䁃òT ⴵƒ正文文本缩进␃ጀ撤᐀撤㄀Ĥ⑛封Ĥ②䩃䡋䩏䩑䩞"䁗¢ā" ⴵƒ要点࠵岁脈T恞ĒT 眯À普通(网站)␃ጀ撤᐀撤㄀Ĥ⑛封Ĥ②䩃䡋䩏䩑䩞ॲ∀￿￿ ८॰ॱॴ䂩　耀耀Ā䂩　耀耀Ā䂩　耀耀Ā䂩　耀耀Ā䂩　耀耀Ā䂩　耀耀Ā˜耀耀Ā˜　耀耀Ā ८॰ॱॴ蹨　޶蹨　ƀ蹨　ƀ蹨　Ā�￿￿쀀€Ā�￿￿쀀€܀蹨　ᛸ޵؀⃤ ؀⃤ ؀⃤ ￿↭ȭ渄"{ॴ†ॴ;耪牵㩮捳敨慭⵳業牣獯景⵴潣㩭景楦散猺慭瑲慴獧耇档摳瑡eಀ鐁匢इȀㆀȰ㊀а㊀〰̳䒀祡者慆獬୥䦀䱳湵牡慄整耉獉佒䑃瑡ե䶀湯桴耄教牡#6;{€‚ƒ…‡‰ª¬äæíñăĄěĝŖŠšťźžƍƏƨƮƸƾljNJǐǖǗǙǛǝǠǢȃȇȈȋȌȐȑȘȟȠȤȫȬȰȺȻȿɀɆɒɖɝɣɪʁʇʈʑʗʞʢʤʰʿ˄ˉˎˏ˖˞˥ˮ˯˵˼˽̵̶̟̄̍̽̾͆͌͐ͅͻ΁΂ΆΉΎΏΔΕΘΡ΢ΥήμτψϐϡϫϴϵЅЇБЗРЦбвипшѝўѢѣѰѱҁ҆ҟҬҭҮҵҿӁӕӛӞӤӭӴӺԃԏԔԝԦԭԮԱԳԵԷԽՃՋՑՕ՚գժիմյ֎ֶֹ֒֘֠֨֬׀ׂׄאגךכץצ؇ؚؒؗؤاسؿٍٜٗ٢٣٭ٰٷڗڙڤڥڳڹۇۍۗۘۚۡ۩۫۹܀܆܌܍ܗܠܧܷܵݔݛݤݭݶݼވޑޘޤޭߌߓߠߢࠏࠕ࠙ࠡࠪ࠱࠻ࡄࡅࡋࡖ࡜ࡢࡪ࡮ࡳࡸࡽ࢈ࢋ࢑࢛ࢠࢦࢧ࣐ࣩ࣋ࣘࣟࣻऀअचडनलव़ख़ग़ड़य़७ॴŪūǿȂϮϱ݉ݍ࡮࡯ࡵॱॴss33sग़ॱॴॴåⴵƒ眯À䃿⠂爀 倀倀倀＀ǿ܀唀渀欀渀漀眀渀＀ǿࠀ＀ǿ＀ÿȀ＀ÿ＀ÿȀ＀ÿЀ䜀逖Ȁ؂ԃԄ̂蜄z ࢀ＀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㔀逖ȁԀąĂ؇Ԃ€匀礀洀戀漀氀㌀逦Ȁ؋ȄȂȂ蜄z ࢀ＀䄀爀椀愀氀㬀逆蘁ȃ؁̀āā́฀ဈĀЀ謀卛O匀椀洀匀甀渀 Ѐ焀蠈ꐀ栀눀뜤땦뜤fЀ栀਀ĀЀЀ̀ᄐ栀਀ĀЀᄀ넀̀ⴀጀ℀⤀Ⰰ⸀㨀㬀㼀崀紀ꠀ뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠㘠ĢȰ̰԰रରര༰ᄰᔰᜰİ˿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ⠀嬀笀뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰ࠰໿㯿寿ÿࠀꀇ됅鰀舀ኀ渀 渀 ȀĀ@䠀X⠀￰Ā?ꠀ＀￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿㕿茭㈀＀ዿЀ唀猀攀爀Ѐ唀猀攀爀￾ą藠俹ၨ醫✫�0Ŕˆœ¨¸ÄÔ äð Đ Ĝ ĨĴļńŌΨ獕牥潎浲污獕牥4楍牣獯景⁴晏楦散圠牯d@@밀ᆁ븩LJ@踀糋븩LJŨࠊ￾ą픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹0° X`px€ˆ ˜ ¨Ψ潔慭潴८ᾫ  ￾￿￾￿ !"#￾￿%&'()*+￾￿�￿.￾￿￾￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Root Entryą￿￿￿￿आÀ䘀鉎븩LJ0€1TableĂ￿￿￿￿ድWordDocumentĂ￿￿￿￿∲SummaryInformation(Ă￿￿ကDocumentSummaryInformation8Ă￿￿￿￿￿￿$ကCompObj￿￿￿￿￿￿m￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾ਃ￿￿आÀ䘀楍牣獯景⁴晏楦散圠牯⁤쓎떵਀䴀坓牯䑤捯က圀牯⹤潄畣敭瑮㠮눹q